Übersetzung trubchyk.livejournal.com:
„Die Verfolgung der evangelischen Christen und die Beschlagnahmung der Bethäuser im Osten der Ukraine setzt sich fort"
Jurij Karameneschta schriebt auf seiner Seite:
Heute nach der Abendversammlung in der Stadt „Krasnyi Lutch“ (Roter Strahl) im Oblast Lugansk befahlen Kämpfer, die Zentrale Kirche der Evangeliumschristen-Baptisten in ihren Besitz zu übergeben. Am Morgen werden sie kommen, um Schlüssel und Dokumente zu holen. Bitte betet für die Diener der Kirche und alle Gläubigen, die dort geblieben sind.
Jelisej Pronin bestätigt diese Information mit folgenden Worten:
Heute nach dem Abendgottesdienst kamen in die Kirche der Evangeliumschristen-Baptisten „Gäste“ in Tarnkleidung und bewaffnet. Das Ultimatum der neuen „Machthaber“ ist einfach – wie immer: Bis morgen früh um 8 Uhr ist das Gebäude geräumt und wird übergeben an die „Verteidiger des einfachen Volkes“.
Ich bitte Euch, betet für unsere Brüder und Schwestern um Stärkung ihres Glaubens. Besonders bitte ich, für Pastor Alexander Ivanovich zu beten. Noch gestern habe ich ihn gesehen, ihn umarmt und mich zu Tränen gefreut. Alexander Ivanovich ist ein erstaunlich integrer, treuer und engagierter Mensch. Möge der Herr ihn stärken! Möge Er ihn bewahren vor ALLEM Bösen! Möge Er ihm helfen in allem Guten!
Tatsächlich:
Und alle, die fromm leben wollen in Christus Jesus, müssen Verfolgung leiden. 2.Timotheus 3,12
Hilf, Herr!
Brüder, haltet durch!
Und hier noch eine Mitteilung von Viktoria Borisowa:
„Freunde, gerade eben habe ich eine Mitteilung erhalten: „Dringend! Wir bitten um verstärktes Gebet. Die prorussischen Kämpfer haben entführt Pastor Sergej Saikov und seinen Sohn Danil (10.Klasse) von der Kirche „Gute Nachricht“ (gehört zur Kirche „Wort des Lebens“ in der Stadt Krasnodon, Oblast Lugansk).
Heute erhielten wir die Information, dass sie mit besonderer Härte gefoltert werden unter der Beschuldigung der Spionage für die Nationalgarde. Ich bitte Euch, diese Information an möglichst viele Menschen weiterzugeben zur Verstärkung des Gebetes. Der Pastor hat noch Frau und zwei Töchter. Bitte weiterleiten.
Möge der Herr unser Land reinigen von allen „Verteidigern“ und „Rettern“
Möge Er die Märtyrer in den schweren Versuchungen stärken!
Der Herr hat die Verfolgung der Evangeliumschristen-Baptisten im Osten der Ukraine zugelassen. Darin liegt Sein besonderer Plan. Wir müssen unbedingt beten, dass der Allmächtige in dieser Verfolgung und durch die Leiden unserer Brüder und Schwestern gepriesen wird, dass sie nicht den Mut verlieren, sondern all diese Versuchung und Prüfungen bewältigen, durchstehen und aus ihnen herauskommen wie Gold, das im Feuer geläutert wurde.
__Ende_der_Übersetzung__
Übersetzung Elisabeth Kunze
Quelle für Bild und Text: Василий Трубчик